Alles an mir ist groß

Großmutter, Warum hast du so große Augen?
Damit ich besser weinen kann, keçamin*.
Großmutter, Warum hast du so große Lippen?
Damit ich meinen Mund besser zusammenpressen kann, keçamin.
Großmutter, Warum hast du eine so große Nase?
Siehst du nicht, alles an mir ist groß, keçamin. Ich bin großartig.

Mutter, Warum hast du so viel Gold?
Ich bin es wert, keçamin, ich bin es wert.
Mutter, Warum hast du kein Geld?
Das hat keinen Wert, keçamin, das hat keinen Wert.

Schwiegermutter, Wer ist die schönste im ganzen Land?
Welches Land, keçamin, welches Land?

*kurmanji: meine Tochter

Keça Filankes

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.